ANA国内線【PR】
Afternoon Cafe
cafenona.exblog.jp
トップ
カテゴリ:ベルギー生活
  • オランダ&ベルギーBABY オフ会
    [ 2006-11-12 07:19 ]
  • 離乳食の残り物処理
    [ 2006-11-03 07:40 ]
  • いよいよ
    [ 2006-10-03 05:30 ]
  • ただいまキッチン改装中
    [ 2006-09-28 05:01 ]
  • こんなものを買いました…。
    [ 2006-08-18 05:02 ]
  • お気に入りのtea cup
    [ 2006-05-11 21:40 ]
  • イースター
    [ 2006-04-19 06:13 ]
  • お庭の春たち
    [ 2006-04-03 01:45 ]
  • 大忙し…。
    [ 2006-03-26 19:58 ]
  • 春の訪れ。
    [ 2006-03-13 21:30 ]
オランダ&ベルギーBABY オフ会

コスモとまったりする瑠夢ちゃん。 
最近コスモも瑠夢をあまりこわがらなくなりました。 二人で遊べる日はいつかなー?

るむちゃんももうすぐ6ヶ月です。先週の木曜日になりますが、ベルギーとの国境近くに住んでいるびーんさんのお宅でオランダ、ベルギーの新米ママさんのオフ会に行ってきました。 集まった赤ちゃん総勢6名。 二ヶ月から6ヶ月まで大きさもいろいろ。

いつも誰かが泣いているというすごいオフ会でしたが、たくさんおいしいものを食べて、いろいろ情報交換もできたし、とっても楽しかったです♪ 
子供達はまだまだ一緒に遊べる年齢じゃないけど、こういう集まりを続けていければ、何年後かには一緒にあそべるようになるよね~!

ちょうど中間ということで今回おうちを開放してくれたびーんさんは家庭菜園のプロ!
前からHPを見てきになってたのですが、おいしそうな野菜がお庭にたくさん植わってます。
今回は春菊、チンゲン菜、小松菜をお土産にわけてもらいました~。


新鮮でおいしそうな野菜! ディルクと二人で食べるほどはなかったので(というか一人でもりもり食べたい。)彼が留守のこの週末に料理することに。

チンゲン菜はひき肉と一緒にオイスターソースで。
春菊はナムルにするか、うどんにいれるか、はたまた鍋をするか??悩んだあげくシンプルにおひたし。 ナムルにしてビビンバにしようか、韓国風のりまきにいれようか、いろいろ悩んだのですが、やっぱりさっぱりとおひたしになってしまいました。 これがさっぱりしてて最高♪
ルッコラがイタリアを代表する青野菜なら、春菊は日本を代表する青野菜だと思うのはワタシだけ??(^_^;)
この独特の香り、たまりません♪


そして小松菜は…。
お味噌汁にいれるとおいしい、とびーんさんにいわれたので、一部をお味噌汁ように。
本当は離乳食にしたい!といってゆずってもらった小松菜でしたが、見れば見るほどおいしそうで、、、、 結局私用になってしまいました。^^ ごめんね、るむちゃん。

前回の帰国でたべそこなったものの中に「菜っ葉とうすあげをたいたもの」という母の家庭料理があるのですが、(トロとかいくらとか食べるのにいそがしくてそこまでたべられなかった。)この小松菜を見てると無性にそれがたべたくなり、さっそく母の味を再現してみました。
だしと少々の醤油で味付けするだけのシンプルなものなので、再現というほど大げさなものでもないですね、ハイ。(^_^;)

どれもすべておいしく頂きました。 びーんさん、寒い中野菜を収穫してくれて本当にどうもありがとう!
今年はすべて枯らしてしまったけど、びーんさんを見習って私も来年こそは野菜作りをがんばります!!(たぶんね。^^;)
by cafenona | 2006-11-12 07:19 | ベルギー生活 | Comments(13)
離乳食の残り物処理

今週からルムちゃんの離乳食がスタートしました。 仕事がはじまってからのことはわからないですが、休みの今はちゃんと手作りしてあげたく、いろいろ悩みながらのスタートです。
自分がアトピー体質だったこともあって、なるべく負担をかけないように「ゆっくり、ゆっくり離乳食」でやっていく予定。

バーミックスがあれば結構簡単に作れる離乳食ですが、本当に大変なのは野菜の残り始末!!
カリフラワーだって丸ごと一個しか買えないし、白菜だってそう。。
離乳食初期のルムちゃんに使う野菜なんてほんの一部だし。
たくさん冷凍しても早めに使っちゃわないといけないのでそんなに大量につくれないんですよね。 でも量が少なすぎてもバーミックスが使いにくいし。。。

とりあえず離乳食の残り物は毎日スープになって我が家の食卓にのっているのですが、今日は残ったカリフラワーとブルーチーズでパスタにしてみました。 
カリフラワーのグラタンとかあるからこれもアリでしょう。(^_^;)

ブルーチーズを思い切って使わなかったので、ディルクから文句がでたのですが、そろそろ母乳をやめようと思っている私はいままでと同じ用に食べ続けるわけにはいかないのよぉ~。

これは日本帰国の際に経由地のヘルシンキで買ったマリメッコの哺乳瓶。 乗り継ぎの間暇だったのでうろうろしてたらコレが目に入ってあまりのかわいさに即買いしてしまいました!
哺乳瓶の形状にうるさいルムちゃんですが、(哺乳瓶の乳首の形が気に入らないと絶対に飲まない。)コレは合格だったようです。 ホッ。^^;

今日の瑠夢ちん&コスモちん。
コスモに触りたいルムちゃんと「ほっておいてちょーだい」オーラがでているコスモ。
この後やはり一番つかみやすい耳をつかまれて「キャン」と逃げてました。
ごめんね、コスモちん。 ルムも大きくなったらもうちょっと上手に遊べると思うんだけど。。。
今はおねえちゃんだから我慢してね~。
by cafenona | 2006-11-03 07:40 | ベルギー生活 | Comments(8)
いよいよ
出発でーす♪
ひいおばあちゃんとのお別れもすませ、後は明日旅立つのみ。


昨日のお別れ会(大げさ?)ではさんざん、日本では誘拐がたくさんあるらしいから気をつけろとか、外を歩くと時は帽子をかぶせて風邪をひかさないようにとか、あぶない場所(どこだ?)には連れて行くな、などなど… 全部書いたらキリがないくらい大心配しているディルク祖母。

ここまで心配されると、もしルムに何かあったら怖くて帰ってこれません、ワタシ。
(^_^;)

というわけでワタクシの今回の任務。「ルムちゃんを無事に連れて戻ってくること」だそうです。

飛行機も心配だけど、まぁなんとかなるでしょう!
あたってくだけろということで。。。

今日の格言・・・。

by cafenona | 2006-10-03 05:30 | ベルギー生活 | Comments(27)
ただいまキッチン改装中
すっかり忘れ去られてた我が家のリノベーション計画、ようやく始動しました。

はじまってみるとはやいもんで、9月最初の週末は現在のキッチン解体。 その次の週末は床のタイルはがし。。。
腱鞘炎を理由に全く手伝わなくて良かった私は一階のテンポラリーキッチンルーム(後にゲストルームになる予定)に避難。
なんにもしなくてよかったんだけど、ゴーン、ドドドドドと鳴り響く機械の音におびえたルムちんは泣きまくりでこれはこれで大変だったかも。。(-_-;)

そして今週の月曜日からプロの人が来て壁の解体、窓の拡大とこれまた激しい音をたてつつ働いております。。。
何が大変って埃がすごい!! ちょっとリビングにおりていったらもう息ができないくらい!!
ディルクは仕事だからいいけど、一日中家にいる女性群は大変です。。。
コスモも「ゆっくり寝られない!!」とご不満そう。。

いちばん激しい工事はようやくこの3日くらいで済んだので、後は電気工事、水道工事、ヒーティングの取り付け、タイル張りをしてからようやく来週の末か再来週からキッチンの取り付けにはいります。 
こんな工事の中ずっと家にいるのもストレスフルなので私とルムはさくっと来週から日本に帰国します!!
赤ちゃん連れで飛行機…。かなり自信がないのですが、まぁあたってくだけろということで。。。
日本に帰国予定の皆様、もし同じ飛行機になったらごめんなさいね~。
うちのモスラはものすごい超音波で泣くので他の乗客の視線が怖いです。
ルムちん、お願いだからいい子にしててね!!



ただでさえ工事の物音でストレスが多いにもかかわらず、父と妹にからかわれているコスモちゃん。 
助けて~って目で見上げてますが、私も写真なんかとって笑ってたりして。。ごめんね、コッシー♪
by cafenona | 2006-09-28 05:01 | ベルギー生活 | Comments(14)
こんなものを買いました…。

さて、これは何でしょう???



はい。手首のサポーターです。。。

ルムが生まれてから、なれない抱っこのせいか腱鞘炎気味だった私の手首。
そのうち治るだろうとほっておいたら、最近ちょっとしたポジションで激痛が走るように。。(T_T)
かばんの肩ひもをかけなおそうとして激痛に襲われ思わず叫んでしまったのを機に病院へ行くことにしました。

で、結果がコレ。

薬を日に4回塗って、サポーターをつけるようにとのお達し。 1ヶ月半でなおらなければ、石膏で固めてうごかないようにするか、最終手段は手術だとか。。。

手術はいくらなんでも大げさですが、ほったらかしにしていた痛みがあれよあれよという間にすごい展開になってしまい自分でもびっくり。(^_^;)

医者を後にし、サポーターを取り扱うショップへ。
お店のお兄さんがだしてくれたこのサポーターをみて二度びっくり。
こんなにシリアスなサポーターだとは思ってもみず。
なんだかロボットみたいじゃんか~。
このまま右腕がロケットになって飛んでいきそう。。。
違う色はないのかしらん。

いろんな思いが頭の中をグルグルしましたが、とりあえず手術になるのも石膏で固められるのも困るので医者の言いつけどおりに買うことにしました。

そして出されたレシートをみて3度びっくり!(^^;)
なんと68ユーロ…。 
撃沈…。

皆さん、痛みがあるときはすぐにでも病院に行きましょう!!

というわけでしばらくロボット状態の私です…。

ココだけの話ですが、この手でコスモを撫でようとしたら…逃げられました…。(-_-;)
by cafenona | 2006-08-18 05:02 | ベルギー生活 | Comments(16)
お気に入りのtea cup

最近よく登場するのがこのTEA CUP。 韓国で一目ぼれして4つ購入。 値切りに値切って買ったのに、ソウルを離れた際にホテルに忘れてきてしまいました。。。

ちなみに運んでいたのはディルクですが、ホテルを出る前の最終チェックを怠った私の責任だとディルクはいいます。。。(-_-;) 

自分が運んでたんだから、なんか足りないと思ってもよさそうなもんですがね。。

というわけで散々誰の責任か言い争ったのですが、まさかプサンからソウルまで取りに戻るわけにも行かず、泣く泣くあきらめました。

が、 プサンで発見。 ちょっと柄が違うけど、ほぼ一緒。

さすがに4つ買いなおす気になれなかったのと荷物も多かったので二つだけ購入。 

このカップ、何がいいかというと、真ん中に穴があいたお皿がついていて、そこにハーブティをいれて、フタをして蒸らす事ができるのです。 フタがついてるからさめないし、いい感じで蒸らされてハーブティ好きの私にはパーフェクトなデザイン♪




飲んでいるのはコレ。 オランダのNONちゃんからもらったラズベリーTEA。 毎日飲むとお産の進みがはやくなるとか。 ちょっぴり甘くてなかなかおいしいハーブティです。

こういうカップだと皆それぞれ好きなお茶が飲めていいですよね。 次に韓国に行った時にはまた買ってこなくては!


by cafenona | 2006-05-11 21:40 | ベルギー生活 | Comments(4)
イースター
皆さんはどんなイースターを過ごされたんでしょうか? うちのイースターは…。
毎年家族でイースターに集まる習慣のないディルク家ですが、なぜか今年は家族でイースターディナー…。

ディルク曰く、何かと理由をつけて私のお腹を眺めていたいらしいのです。 まぁ一人っ子で、初孫ですから…。 興奮度も半端でなかったりします。

私としてはディルク母のおいしい手料理が食べられるのはうれしいのでそんなに苦痛じゃないんですけどね。

昔は家族のディナーにデザートを作って持っていったりしましたが、ディルクの母親はトータルコーディネートが好き。 だからデザートなんか持っていくとかえって迷惑だったりするのです。
よって、最近はただ食べて帰ってくるだけ。ラクチン♪

イースターディナーとは関係なく、この前からどうしても食べたかったものを連休中に作りました♪


ちなみにデコレーションのまずさはつっこまないでください! なんせ搾り出し袋にぎったのって十年ぶりじゃないでしょうか。。。 
子供のころに読んだ本の写真を思い出しつつ何度かやってみたのですが、あまりにもひどいできばえに3回くらいやり直し、最後はもうどうでもよくなってしまってこうなってます。

デコレーションってセンスも大事だろうけど、ただ写真のマネをしてもうまく出来ないってことは、やはり練習が決めてなのかもしれませんねぇ。

というわけで、ディルクに「10年前の中国のパン屋で見たようなダサいケーキに瀕死のひよこがのっている。」と評されたケーキ。 

いいんです。私はただ単にイチゴと生クリームのコンビネーションがたべたかったんだから!

ちなみに彼、生クリームのケーキなんて気持悪いといいながら、一日で直径18cmのケーキの半分は食べたんじゃないでしょうか。。。 

食べてばかりではいけないので、コスモとお散歩にもたくさん行きました。 お天気はいまいちぱとしなかったベルギーですが、それでも時々日がさすと暖かくって、春のお散歩はやっぱり気持がいいですね!



そしてうちの脱走娘ですが、そろそろ森でのマウスハンティングもやめて、ウサギハンティングに乗り出した模様。 ウサギ狩をする時はやみくもにそこら中を走り回って、隠れてるウサギを驚かせるという手法を使います。 おかげで森に入り込むこともなくなって、脱走はしばらくなさそうかな。

ちなみに家に帰って恒例のボディチェックをすると、お腹に青あざ作ってました。。。(-_-;)
女の子だという自覚は全くないようです。。。はぁ~。

by cafenona | 2006-04-19 06:13 | ベルギー生活 | Comments(18)
お庭の春たち

今日はずーっと前から楽しみにしていたフリスビー大会の日。 といってもコスモが出場するわけではなく、ボーダーコリーのトコちゃん、クロちゃんの晴れ舞台。 前回は数いるヨーロッパの犬達をおいて優勝、準優勝をかっさらった二匹の雄姿をみるべく、カメラ、ビデオともに用意して待ち構えてました。

が、当日…。 朝から降り続く大雨。。。 トコ母さんに電話したところ、雨天決行で大会は行われてるようでしたが、「妊婦がこの雨の中をでていって風邪でもひいたらどうする!!」と家から出してもらえませんでした。。

確かに9ヶ月にはいっておなかの張りもあるし、ぬかるみを歩くのは一苦労。。。 でもそんなに心配だったらついてきてくれればいいじゃないか!と思ったのですが、彼は雨の中を出かけていくのは嫌らしい。。。 

というわけで結局涙を飲んで、次回を待つことにしたのですが、13時を過ぎた頃から快晴の天気。。。 こんなんだったら行けたのにぃ~と余計に悔しい思いをしました。。。




そんなこんなで結局予定がなくなった日曜日、コスモと散歩をした後、重い腰(お腹?)をようやくあげてようやくハーブの種まきをしました!

先週の日曜日から急に天気がよくなったベルギー。 考えることはみんな同じらしく、突然のいい天気に興奮したベルギー人が昨日は皆花屋に集中。 そんなベルギー人にまぎれて私もいくつかのハーブの種とカサブランカの球根を買い込み、いそいそと種まき。 
もう寒くなることはないだろうから、ちゃんと芽が出てくれるかな?
とりあえず今は発芽用のグリーンハウスの中です。

庭に出てみると春の象徴でもある水仙がいたるところで花を咲かせています。 毎年↓の白い花が咲いた後、クロッカスが咲き、そして水仙、最後にチューリップという順番でだんだん花が咲いていくんですよね。 そしてチューリップが終わる頃にはすずらんが。。。

我が家の庭は「森」なので花たちは勝手気ままなところから顔を出します。 ガーデナーに庭をデザインしてもらう家が増えてきてますが、こういうほったらかしの庭も悪くはないかな?と思う私です。(楽だしね。) (^_^;)
by cafenona | 2006-04-03 01:45 | ベルギー生活 | Comments(12)
大忙し…。
なるべくゆったり過ごすようにしている今日この頃ですが、予定外のアポイントがはいったりして、大忙しだた今週末。 ちょっと体は疲れたけど、充実していて楽しかった♪

まず金曜日は”すきなこと”のMariaさんのお家におじゃまさせてもらいました! 
雑誌に出てくるような素敵なお家で、レストランのような素敵な食事(写真とったのにボケてた。(><) )をごちそうになり、ずうずうしくも夜の12時まで話し込んできました。 女同士でおしゃれにおいしいものを食べて、飲んで、おしゃべりして。。これぞガールズナイトの醍醐味。。
最近はレストランに行くのがちょっと体力的にしんどいのですが、こうやってお家だとくつろげちゃいますよね。 さらにレストラン並みにおしゃれ~に食べれるこの幸せ♪
女同士のお茶会は「オシャレ」でなくてはいけません!(と、私は思っている。)

私もこんな風にさらっと人をもてなせるようになってみたいもんです。

土曜日は本当なら休息デーの予定だったのですが、突然友人がシンガポールに帰ることになり、その送別会。 友人自体はいいのですが、この送別会、皆がみんなフレンチスピーキング。。。 ダッチならまだしもフレンチはキツイ。 さらにスパニッシュ系が半分以上いて、会話はフレンチとスパニッシュの半々。。 なんとか11時過ぎまで生き残りましたが、疲れ倍増で11時過ぎには妊娠を言い訳にリタイア。。。妊婦でよかったと心から思った瞬間でした。
(^_^;)

さて日曜日! 今日は久しぶりにKAIママのお家へ。 コスモとKAI君のデートのためにブリュッセルまで行ってきました。 こんなに近くに住んでてもなかなかデートが実現しないのよねー。
雨嫌いの二匹ですので、雨が降らないことをひたすら祈りつつ迎えた日曜日。 快晴とまではいかなかったけど、とっても暖かい春のような日になりました。

実は昨日の散歩でコスモの負傷が判明。

結構すっぱりと切ってしまったらしく、またしても肉が丸見え。。。 しかし気づいたのが遅かったので、(どういう飼い主だ?)すでに傷はかわいてました。 (^_^;)

あわてて赤チンをぬって、医者につれていくかどうかは様子を見ることに。

(アップにするなって??)

一日たった今日、特に大丈夫そうだったので、KAI君とのデートを決行することにしました。 というか私が行きたかった。(^_^)

ちょとお家でおしゃべりしてから、近所の公園へ。 ここにはたくさんの犬達がいるらしく、他の犬と遊べないコスモに私は最初からドキドキ。 まさに公園デビューの気分です。

KAI君はすでになれているらしく、我が物顔であっちこっちへ走りまわりですが、コスモはどうしていいかわからない様子。。。 うーん。 やっぱりダメか。 どちらかというと他の犬よりKAIママ、KAIパパのそばがいいらしい。。。

それでもしばらくしたら走り回ってる犬を見つけて全力疾走! 少しはお友達と遊ぶことを学んだかな???

それにしても親ばか3人の私達。KAIママ、パパとともにカメラを片手に犬の後ろをついて回る変な日本人としか外人の目にはうつらなかったでしょうね。(^_^;)

私の体力切れで早々にお開きになってしまいましたが、とっても楽しかったです。 また近いうちに一緒に遊びましょうね!!
KAI君とコスモのラブラブ写真はコスモ日記でどうぞ♪
by cafenona | 2006-03-26 19:58 | ベルギー生活 | Comments(12)
春の訪れ。
いまだに雪がちらつくベルギーですが、一足早く、お庭に春がやってきたようです。 枯葉の中にこんなにかわいいお花を発見!



少し暖かくなって、庭に一番最初の花が咲いたらまた日記を再開しようかな、と思っていたのですが、この寒さの中(今朝の気温はー5度)意外と早くお庭の春一番をみつけました♪

コメントやメールを下さった皆様、本当にどうもありがとうございました。 今回のことについては何もいいたくなかったので、コメントに返事ができなくて申し訳ありません。 でもとても元気づけられました。本当にどうもありがとう!

再開するにあたって、もう少しプライベートにしようかどうしようか迷ったのですが、今回コメントやBBSでお話したことのない方からもメールを頂いたりしたこともあり、とりあえずは今のまま続けてみる事にしました。

見たくない人はみなければいいし、けちをつけたい人は勝手につけてください、というのが正直なところだったりします。。。^^

さて、今年はリノベーションを控えている我が家。いろいろアイデアを得るためにBatiBouwという建物に関する展示会に行ってきました!
Batiはフランス語で建物、Bouwはオランダ語で建物という意味なのだそうですが、その二つをくっつけて名前をつけるところがなんともベルギーらしい。(もうひとつの公用語、ドイツ語はどうした?という感じですが。)

とにかく大きな展示会、全部を見て歩くと15kmくらいあるくことになるとテレビでいってたので、どれくらい大きいか想像がつくと思います。 我が家はキッチンとバス用品しかみてないのですが、急いでまわってもあっという間に3時間…。 本当は一日かけてゆっくりと関係ないところなんかも見てみたかったです。。。残念!

ちなみにコレは私達二人が一目ぼれしたバスタブ。


黒いバスタブって珍しいし、周りの木の感じも石を埋め込んだ床の感じもかなりお気に入り。 残念ながら値段がなかったので、予算に合うかどうかは謎ですが。。。
最近はベルギーのお風呂も日本のお風呂のように「追い炊き」が出来るタイプもあるみたいですが、こっちの人はお風呂の中で体を洗うので、追い炊き機能をつけてあまり意味がないような。。。。次の人に回せるわけじゃないですもんねぇ。。(^_^;)

とにかくヒノキ風呂にあこがれるディルクはヒノキ風呂は無理でも、とりあえずウッディなお風呂場にしたいみたいで、目に付くのは木のお風呂ばかりでした。

もうひとつはキッチン。 


台所とリビングの間の壁を取り除いてカウンター式にする予定。 アイランドキッチンにはあこがれるけど、キッチン自体があまり広くないので断念。  カウンターではなく、リビングとキッチンルームの間にアイランドを置くという手もあたけど、そこまでいつも綺麗に台所を片付ける自信のない私としては、ちょっと高めのカウンターにして、あまり中まで見えないようにしたいところ。

この写真のキッチンは結構私のお気に入りでした。 
今月末にはキッチンショップに行って決めてこようという計画です。(といいつつ、いつもノビノビになってしまう私達ですが。。。) でも今年はやる気ですよ~!!
今年こそ35年ものの、ドアがしまらないキッチンとはおさらばです!

この展示会、家を建てようという人、改装しようという人にはとにかく楽しい展示会♪ 実際、マイクロソフトの展示会なんかよりずーっと楽しかったです♪ 

さてさて、実現はいつになることやら…。 (^_^;)

by cafenona | 2006-03-13 21:30 | ベルギー生活 | Comments(20)